人生如戏怎么翻译

@W佐罗

《人生如戏》实在是太精彩了，看到了中间，都始终不能知道终局会是怎么样，都知道这个完美的计划会完蛋，就是不知道会怎么完蛋。推理牛逼到了极点，也是比较单一场景的叙事，希老头把握得很到位，没有乏味的感觉。还在那张合照里面看到了胖老头登场。女主角一贯地很优美，童话一样的人物。整个电影显得无懈可击。

@大宛坐骑名赤兔

听着敏敏的bgm想起来的。太爱黎姿版的赵敏和吴启华版的张无忌了！看到这版比贾静雯版高我就放心了。另:吴启华哪里不好看了？？？我觉得古装扮相比蛙哥英俊啊！

@仙菇苏苏苏

《人生如戏》四字弟弟很棒呀

@0.2

所以说生对时代很重要。据说美国金融危机期间的毕业生，一生工资都会比经济上行期毕业的低一半。预计2020年毕业的我。。。anyway，这部电影的ost很经典。

@新爷

一个不让座引起的血案。三星给高圆圆。

@黄昏梦女

《人生如戏》很假啊，根本不符合国情

@有怪受有怪受有怪受.

所有的成长到最后总是一次旅行。

@墩墩墩0-o

真人秀归根结底还得看人，策划不行，节目组没钱，但是靠嘉宾这个节目真的很好笑。尤其是王栎鑫离婚的地狱笑话和陈楚生的冷幽默哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

@清風澈水

也就那样吧。伪纪录片拍得有点刻意，每个人都随时拿着相机拍拍拍。花样很多，但是没营造出恐怖的氛围。不如日本的《人生如戏》，那是真的瘆人。

@shady

从2月等到7月的电影。有时真希望他们就这样平平淡淡地过下去。

@淡定的小小羊

超好看，后半部分哭得稀里哗啦，太感动了，绝对是影史上的经典。即使过了二十多年，也一点不过时，每一帧都是精品，配乐特效都很棒。真的很喜欢男女主角的人设，和我最初脑补的完全不一样，也第一次get到了小李子年轻时候的颜值。影片里对贵族阶级傲慢的讽刺和同情，对人性的刻画也比较到位。唉，都怪自己过去执念太深，总认为这种被大多数人推崇的爱情老电影一定很冗长俗套，但事实是我浪费了二十几年才终于遇见它，二十几年后我才看到爱情最初最美的样子。希望以后自己能减少一些偏执，不要自以为是，要相信群众的眼光不会比自己差，多从排行榜上找电影，不要再错过经典。